Objavljeno 20. travnja, 2024.
SVE SE VRAĆA, SVE SE PLAĆA: SLUŠKINJIN DNEVNIK, ROMAN LORETH ANNE WHITE
Treći put sa zadovoljstvom konstatiram kako kanadska spisateljica Loreth Anne White [1] uistinu piše dobre (čitajte: intrigantne) kriminalističke trilere [2]. Ono što tu spisateljicu razlikuje od većine pisaca kriminalističkih trilera je činjenica da ona u svakom od svojih romana, u pravilu, ima novu istražiteljicu!
U romanu ”Sluškinjin dnevnik” (Mozaik knjiga, 2024.) to je Mallory Van Alst, kojoj je slučaj ubojstva [3] u Staklenoj kući vjerojatno posljednji slučaj u njezinoj dugoj i uspješnoj karijeri. Naime, ona je pred mirovinom, ali ta činjenica ni na koji način ne utječe na njezinu posvećenost poslu, namjeri da se otkrije puna istina u iznimno zamršenom slučaju. Naime, sve upućuje na to da se u jednoj luksuznoj kući - Staklenoj kući - dogodilo strašno ubojstvo, ali ne samo što nema tijela žrtve nego su i vlasnici kuće, bračni par North, napustili posjed, nisu dostupni istražiteljici Mallory. Nema ni sluškinje Kit Darling, koja se brinula o čistoći te kuće. Srećom, sluškinja je vodila svoj dnevnik [4], koji će biti pronađen, i upravo će sadržaj tajnog dnevnika (raz)otkriti većinu tajni protagonista ove zanimljive i mračne priče, priče o bogatim i obijesnim ljudima, koji misle da svojim novcem mogu postići/kupiti sve - nečiju “vječnu” šutnju.
Roman “Sluškinjin dnevnik” pokazuje da u životu mogu postojati situacije koje potpuno dekonstruiraju jedan takav (nemoralan, bezosjećajan) pristup životu, kada se jedna lažna obiteljska slika o uspješnom, gotovo idealnom, paru preko noći uruši kao kula od karata! Naravno da su u takvim situacijama nastupi panike posvema logične reakcije i da su tada ljudi spremni učiniti gotovo sve kako bi tu lažnu sliku o sebi, vlastitoj svetosti, pod svaku cijenu sačuvali. U takvim situacijama nema te stvari koju ljudi ne bi učinili. I ovaj je roman priča o upravo jednoj takvoj situaciji. Mladi uspješni sportaš, dvostruki olimpijski pobjednik u skijanju, a sada uspješni poslovni čovjek, oženjen bogatašicom, koju njezini roditelji zovu “princeza”, u mladosti, ali i u nekim zrelijim godinama, počinio je zločin, sudjelovao je u grupnom silovanju maloljetnice, odnosno u zrelijim godinama imao je ljubavnu aferu koja je, kao i ona mladenačka, završila trudnoćom žrtve. I svaki ga je put njegova djevojka, a poslije i supruga, Daisy, u dogovoru sa svojim roditeljima, prije svega majkom, “izvukla” iz tih nimalo ugodnih situacija - novcem je platila šutnju njegovim žrtvma! Doduše, Daisy je bila spremna i na puno radikalnija rješenja od novčane kompenzacije žrtvama:
- Ne možeš je tek tako baciti, Daisy. Temperatura se spustila ispod nule. Večeras će padati snijeg. Mogla bi umrijeti.
- Ona je kriva. Sama je to tražila.
- Bila je drogirana. Vidjela si ga...
- Začepi. Samo začepi, u redu? Ostavit ćemo je pred vratima njezine kuće. Roditelji će je pronaći. Neće se ničeg sjećati, a ako se i sjeti, sve su to laži, shvaćaš? (...)
- Moraš razumjeti Jona i sve te dečke, oni će biti izbačeni iz momčadi. Treneri će biti u nevolji jer nisu nadzirali zabavu u domu. Mogli bi završiti u zatvoru. Nema više skijaških utrka. Nema više šansi za zlato. Ova će ih kučka uništiti. Želiš li to?
- Ono što su učinili...
- Momci rade određene stvari kad su u čoporu (...) (str. 361-362)
No u jedne od tih žrtava, sluškinje Kit, nakon dvadesetak godina, kada posvema slučajno shvati tko su vlasnici kuće koju čisti i kada polako počinje otkrivati sve tajne vlasnika te kuće (kompromitirajuće dokumente, snimke, ključeve automobila..., doduše, i prije je pokazivala sklonost “traganju”, njuškanju...), a neke tajne odnose se i na njezin traumatični slučaj, kada je prije dvdesetak godina bila žrtva grupnog silovanja, koji je riješen u nemoralnom dogovoru njezine majke i Daisy, javit će se želja za osvetom, želja da se adekvatno kazne ljudi koji su izravni krivci njezine tragedije, šesnaestogodišnja djevojka imala je abortus, koji nije prošao bez negativnih posljedica, ona se nakon tog čina nije mogla ostvariti kao majka!
Uopće nije slučajno što je Kit, uz poslove sluškinje, posvećena glumi, članica je amaterske kazališne družine. Naime, svi njezini postupci u pomnom planiranju osvete pokazuju da joj poslovi improvizacije i imaginacije “leže”. Način kako se osvetila Jonu i Daisy uistinu je impresivan i stoga vam toplo preporučujem da što prije pročitate ovaj roman i da se uvjerite u točnost konstatacije o njegovoj iznimnoj vrijednosti.
Zlatko Kramarić
Narativne strategije
[1] Radnja svih njezinih romana događa se u kanadskoj provinciji British Columbia, u Vancouveru, točnije, u okolici tog jednog od najljepših gradova svijeta.
[2] Nakon “Ispod Đavoljeg mosta” Loreth Anne White opet nas je ugodno iznenadila romanima “Pacijentova tajna” i “Sluškinjin dnevnik”. Srećom, sve te romane zagrebačka izdavačka kuća “Mozaik knjiga” objavila je i na hrvatskom jeziku. I o jednome i o drugome romanu pisao sam odgovarajuće (pohvalne) osvrte...
[3] Naravno, ne smijem vam, dragi čitatelji, otkriti što se zapravo točno dogodilo tog 31. listopada 2019., u Noći vještica, u Staklenoj kući, ali mogu vam reći da je to jedno od sjajnih i neočekivanih rješenja ove spisateljice. Ni Agatha Christie ne bi našla elegantnije rješenje toga iznimno kompliciranog slučaja!
[4] I u romanu “Ispod Đavoljeg mosta” pojavljuju se fragmenti jednoga dnevnika, koji su uvelike olakšali posao istražiteljici Rachele Walzek da otkrije istinu o ubojstvu koje se dogodilo prije 24 godine. Moramo primijetiti da Loreth Anne White i u ovome romanu reciklira narativne strategije koje je primjenjivala u svojim prehodnim romanima - od uloge dnevničkih zapisa u rekonstruiranju zločina koji su se dogodili davno pa sve do koketiranja s onim zločinima koji su se dogodili nedavno...