“U mirovinu ću otići jedino ako se moj suprug Carl Dean ili ja razbolimo”, kaže legendarna američka pjevačica Dolly Parton (71). Najzahvalnija je, kaže, svojim obožavateljima, koji joj daju energiju za snimanje novih pjesama i koncerte. S tajanstvenim građevinarom Carlom Deanom, koji izbjegava kamere, u braku je punih pedeset godina. T.K.