U burnim tjednima prije sloma burze na Crni petak, inspektoru Gereonu Rathu i Charlotte Ritter dodijeljen je slučaj nasilne smrti glumice Betty Winter. Dok Gereon nastoji izići nakraj sa svojim problemom s drogom i prilagodbom novom obiteljskom životu, Charlotte se bori za priznanje u policijskoj upravi u kojoj dominiraju muškarci. Nekima, međutim, ta teška vremena pružaju prilike. Dok zvučni film osvaja veliko platno i mnogi ispadaju iz igre, sumnjivi Armenac okušava se kao filmski producent. Drugi se bore za političku moć. Crni Reichswehr ponovno okuplja snage za sljedeći pokušaj rušenja demokracije, a pogreb ubijenoga notornog nacista pruža odličnu priliku za izazivanje novih sukoba s komunistima - no, čini se da noću sve to pada u zaborav, a grad nastavlja plesati na rubu vulkana, Serija “Babilon Berlin” prikazuje se od 14. siječnja, u 21 sat, na kanalu Epic Drama.