Kada je prije tri godine objavio remasterirano izdanje kultnog albuma "Čovječe ne ljuti se", Tram 11 izazvao je opću histeriju i oduševljenje brojnih fanova, koji su jedva čekali da taj dvojac ponovno stane pred njih. Pokazali su to i na rekordno rasprodanom povratničkom koncertu u Domu sportova, gdje su obećali da priča ne staje i da će doći nove pjesme. Obećanje su održali i nakon punih 17 godina predstavlili novu pjesmu "Jebo sliku svoju", prvi singl s nadolazećeg albuma legendarnog hip-hop dvojca, s kojim smo u povodu toga porazgovarali. A što su nam ispričali General Woo i Target, pročitajte u nastavku.

Kako vam danas zvuče stvari koje ste radili u prvoj fazi Trama? Teme o kojima ste tada progovarali još su uvijek aktualne...


WOO: Super nam zvuče te stare pjesme. Još su aktualne i rado slušane. Ima nekih sitnica koje su dio mladosti, ali to ne bismo mijenjali nikada.


TARGET: To je klasika za dušu i um! Iako one najranije nisu producirane najbolje, to će nam uvijek ostati drage stvari jer su nastale spontano dok smo bili mladi i nabrijani. "Verbalator", "ZG Tag", "Crna kronika" s Bahattejem, prva verzija "Velikana"... Da, teme su vječne: utrka za novcem, ljudsko nasilje i borba s intelektom... Modrenizirali smo se kroz tehnologiju, ali još uvijek se ljudi traže dok ne odrastu.



Smatrate li kako ne bi došlo do razlaza 2003. godine da ste tada imali današnju mudrost, iskustvo, mirnoću...? Kako biste opisali svoj odnos danas?


TARGET: Vjerojatno bismo to pametnije riješili. Nismo ni onda bili glupi, ali ne stigneš na sve misliti, pa nismo najbolje postupili, ali i raspad je pridonio novitetima, tak‘ da sve štima. Danas nam je odnos prijateljski, homeboyz smo i slažemo se u svemu.


WOO: Ljudi ne kuže da smo mi bili klinci. Sa 18 smo imali prvi hit, sa 20 smo izdali prvi album. Sve je to za nas bio pritisak, udar na privatnost. Ne razmišljamo što bi bilo da je bilo, ovako je najbolje, bar smo se sredili u glavama i odrasli. Što se tiče našeg odnosa danas - sve je super, ozbiljni smo ljudi s godinama i stažem.

Po čemu vam je ostao u sjećanju povratnički koncert u Domu sportova? Koliko vam je nakon toga trebalo da donesete odluku da nastavljate dalje zajedno?


WOO: Ostaje u sjećanju kao najvažniji događaj za nas dvojicu i za hip-hop scenu uopće. To je jedna od najboljih stvari koja mi se dogodila u životu. Taj je koncert za nas bio dokaz da to što smo stvarali nije prolazna stvar, isto tako i potvrda hrvatskom rapu da je Bog i batina u ovom dijelu Europe. Moram biti iskren, shvatili smo da ćemo nastaviti čim smo prešli iz male u veliku dvoranu Doma sportova. Imali smo ponude za festivale dva mjeseca prije tog koncerta, a bukirali smo sve drugi dan nakon nastupa.


TARGET: Po broju ljudi u dvorani i velikom stageu. Kad sve spojiš, dobiješ bomba-koncert i mnogi kažu da je takav i bio. Još cijela ekipa na bini, stare stvari, novi mikrofoni... Bilo je super!

Što nam možete reći o svom aktualnom singlu "Jebo sliku svoju"? Jeste li zadovoljni dosadašnjim reakcijama?


TARGET: To je najavna stvar za novi materijal. Opisuje još jednu novu pojavu u društvu koja nam je na meti. Uvijek pričamo o negativnim stvarima, pokušavamo probuditi okolinu. Pjesma je i pozdrav svim fanovima koji se dođu slikati s nama. Fakat smo se naslikali u protekloj godini... Komentari su super!


WOO: "Jebo sliku svoju" nije trebao biti prvi singl, nego drugi, ali se zbog ove paranoične situacije oko malo drukčije gripe sve poremetilo. Tako da smo se odlučili izdati singl i spot preko ljeta, što nikada nismo radili. Jako smo zadovoljni, fanovi su odlično prihvatili taj ne baš tipični single za nas, iako su bili malo iznenađeni temom. Malo šale na svoj i tuđi račun dobro je za cirkulaciju. (smijeh)



Početkom mjeseca prerano nas je napustio naš istaknuti producent Miro Vidović, s kojim ste i vi surađivali. Koliki je, po vama, njegov doprinos našoj hip-hop sceni?


WOO: Miro nam je bio sve - učitelj, brat, otac. Morris studio bio je centar i centrala dobrih vibracija. Da nije bilo Mire, naši legendarni albumi ne bi imali tu razinu svjetske kvalitete. Sve što znamo o pravljenu pjesama i albuma, on nas je naučio. Sjećam se kolikim je samo ljudima dao šansu, izdao albume i spojio ih s izdavačkim kućama... Shorty, Sett, 3ki, Connect i još puno njih izvan hip-hopa. Nikada nisam izdao album da Miro nije rekao "amen" na kraju miksa i masteringa. Pomogao mi je i izvan glazbe, ipak smo bili jedini Vukovarci u toj glazbenoj igri. O Miri mogu reći sve najbolje.


TARGET: Bio je legenda kao čovjek i pravi mentor. Svatko tko je snimao u Morrisu otišao je van pametniji. "Vrućina gradskog asfalta", koju smo snimali kod njega, naš je najbolji album. Tko snima kod Mire, profi je reper. Tamo si imao prostoriju za chill, gdje bismo motali i pisali tekstove, veliku kabinu da se možeš uživjeti u ulogu i, najbolje od svega, pult sa sto kanala. Stvarno je bilo dobro raditi.

Koje je vaše mišljenje o današnjoj hip-hop sceni u Hrvatskoj i pratite li svjetsku scenu? Možete li istaknuti neka od nadolazećih imena za koja smatrate da zaslužuju da se na njih obrati posebna pozornost?


WOO: Ako hoćeš klasik-rap - ima ga, ako hoćeš moderne stvari - ima i toga. Mislim da je to malo bogatstvo hrvatske hip-hop scene. Nije nam se dogodilo kao na svjetskoj sceni da imamo poplavu jednog žanra hip-hopa, to je pozitivno. Imena ima, samo ja to slabije pratim od Targeta, čujem za nekog novog repera tek kad napravi nešto slušljivo.


TARGET: Scena je tu i jako je dobra. Stalno se nešto radi, jedino je bed kaj ekipa nije potpisana za izdavače pa nema toliko toga na TV-u. Na svjetskom planu Amerikanci rade kao i prije, i žanr je prerastao u BLM pokret. Svi afroamerički reperi rade stvari o nepravdi pa se manje govori o hip-hopu, ali kultura postoji - ne stajemo još uvijek! Recimo, Tibor iz TDKM muzike predstavlja Zagreb, kao i mi u najboljim danima, ima jak sleng. Antebiotik iz Vinkovaca je jako dobar, Linija 146 iz Španskog, fin komercijalni, ali sa stavom. Zatim mlada reperica Ema, koja je tek počela snimati, SouthSideTouch su mi isto super, Zmakovski, 30zona...



Iako dolaze nove mlade generacije, vaše se pjesme i dalje znaju u stih. Što mislite, zašto je tako? Koliko vam znači to što ste postali klasika hip-hopa?


TARGET: Uu, pa drago nam je kaj nas smatraju dobrim prezenterima repa. Mi se ne ograničavamo, teme su nam svakodnevne, za "malog" čovjeka, a opet vječne i repat ćemo sve dok se svijet ne popravi i dok budu uključeni mikrofoni. A to da smo klasika u hip-hopu ogromna je stvar, jer od milijun repera ljudi baš znaju tvoje ime. To te čini najstvarnijim.


WOO: Tome smo pristupili profesionalno od prvog dana. Pisali smo bez kompromisa, istinu u glavu. Zato te pjesme ostaju, uvijek ćeš čuti iskrenost na njima, a ljudi vole iskrene stvari. Drago mi je da smo klasika hrvatskog hip-hopa i da se naši albumi slušaju među novim generacijama. Mnogi su imali CD-ove doma koje su mlađi počeli slušati, bratove CD-ove, CD-ove od starog... Ti albumi vrte se na radiju, uvijek možete čuti "Hrvatske velikane", "Samo kod nas", "Vrućinu gradskog asfalta", "Kaj ima lima"...

Što mogu očekivati oni koji dođu 24. rujna u dvorište zagrebačke ALU? Kako danas izgleda vaša priprema za koncert i koliko se ona razlikuje od priprema krajem 1990-ih i početkom 2000-ih?


WOO: Mogu očekivati sve naše hitove i "Jebo sliku svoju", dobru zabavu, Stoleta s nama na pozornici i rokanje. Danas se pripremamo skroz drukčije nego prije 20 godina. Jedino što je ostalo isto su probe, ostalo je nebo i zemlja. Nekada bismo putovali neispavani, cugali bismo prije koncerta i sve ostalo što mladi rade. Danas smo na vrijeme na putu, na tonskoj probi, na intervjuu i na večeri prije koncerta. Prvo posao pa zabava!


TARGET: Danas smo ipak i uzor drugima pa moramo više paziti. Možete očekivati Tram u punoj snazi i dobar party da se malo skupimo i maknemo od korone, kad tramovci mic lome, i žene nas se klone... Dođite vidjeti!

Koji su planovi za budućnost? Kada možemo očekivati album?


TARGET: U planu nam je izbaciti još koju stvar prije albuma i onda ga dobro promovirati, raditi gostovanja s drugim izvođačima, snimati nove stvari, a pripremamo i dokumentarac o Tramu.

WOO: Album je snimljen i izlazi na proljeće 2021., a do tada ćemo izbaciti još jedan spot i nekoliko singlova. Planovi su što više koncerata nakon što se ova situacija smiri. Nadam se da ćemo se uskoro vidjeti na nekom koncertu ili festivalu u Slavoniji.