ĐAKOVO

Iz tiska je izišla 20. đakovačka slikovnica pod nazivom Povratak šume Striborove, a nastavak je poznate priče za djecu I. B. Mažuranić i nova knjiga Mirka Ćurića i talentirane mlade đakovačke ilustratorice Petre Balekić.

- Đakovačke slikovniceiz ove edicije prevedene su na engleski i mađarski jezik. Osim u Hrvatskoj predstavljene su više puta i na Međunarodnom sajmu knjiga u Budimpešti te na najvećem sajmu dječje knjige na svijetu, u Bolonji, 2014., u sklopu izložbenog prostora RH - kaže Ćurić.

Što se dogodi kada seplemenita baka, zbog koje je šuma Striborova prestala biti začarana, nađe na umoru, a bića iz šume Striborove, koja tavore zatočena u bezdanu, shvate da se sada mogu vratiti na svjetlo dana i ponovno upravljati ljudskim sudbinama? Na to pitanje pokušava odgovoriti ova slikovnica.

Autori su svima znane motive Šume Striborove Ivane Brlić Mažuranić znalački povezali s motivima narodne bajke Dijete i šarkanj, koju je zapisao književnik Nikola Tordinac 1885., kod mađarskih Hrvata u okolici Pečuha.

Ta se bajka odlikuje motivima koji nisu česti u tom književnom žanru. Glavni akter je snažan, hrabar i pošten dječak koji prolazi kroz razne pustolovine: sve završava sretno, ali uz velik osjećaj gorčine – sin je plemenito oprostio majci njezinu izdaju, iako to nije zaslužila, baš kao što to nije zaslužio ni “budalasti sin” iz šume Striborove, koji se oženio gujom.

- Ovo nije samo knjiga o majkama i sinovima nego i knjiga o tom kako nitko nije predodređen za dobro ili zlo, i kako se sa zlim ne smije urotiti čak ni kada želimo ostvariti dobro - dodaje Ćurić.

Za razliku od prethodnih 19 đakovačkih slikovnica, ova je u prvom redu namijenjena “odrasloj” književnoj publici, iako će biti pristupačna i djeci, ističe autorski dvojac Ćurić-Balekić. S.Župan